编者按： 审计署与人民银行、银监会、证监会联合下发了《澳门真人在线赌场》。这是贯彻落实修订后审计法的重要举措，是对修订后审计法新赋予审计机关的相关权限作出的细化规定。

     《真人澳门在线赌场》的印发执行，对于强化审计监督手段，有效监督被审计单位财政财务收支的资金活动，揭露查处公款私存及其背后隐藏的违法违规问题和经济犯罪行为；对于规范审计行为，防止审计监督权力的滥用，依法保护被审计单位和有关个人的合法权利，都具有十分重要的意义。审计署要求各级审计机关和广大审计人员要把学习《真人澳门在线赌场》与学习贯彻修订后的审计法结合起来，尽快掌握《真人澳门在线赌场》主要内容，领会其精神实质，充分认识《真人澳门在线赌场》出台的重大意义；要通过多种渠道和方式，向有关金融机构宣传《真人澳门在线赌场》精神，取得更多的理解和支持，为审计工作顺利开展创造良好环境；要严格落实《真人澳门在线赌场》各项要求，进一步坚持依法审计，规范审计行为，不断提高审计工作质量和水平，力争在查处公款私存及其背后的违法违规问题方面有新的突破，为维护国家财政经济秩序，加强廉政建设和法治政府建设，构建社会主义和谐社会，发挥更加积极的作用。

人民银行上海总部，各分行、营业管理部、省会(首府)城市中心支行，副省级城市中心支行；各省、自治区、直辖市和计划单列市、新疆生产建设兵团审计厅(局)，审计署机关各单位、各特派员办事处，各派出审计局；各银监局，各政策性银行、国有商业银行、股份制商业银行，各金融资产管理公司，国家邮政局邮政储汇局，各省级农村信用联社，银监会直接监管的信托投资公司、财务公司、金融租赁公司，中央国债登记结算公司；证监会各省、自治区、直辖市、计划单列市监管局，各证券、期货交易所，中国证券登记结算公司，各证券公司、证券投资基金管理公司、期货经纪公司： 

     2006年2月２８日，十届全国人大常委会第二十次会议审议通过了关于修改审计法的决定。修改后的审计法第三十三条第二、三款规定：“审计机关经县级以上人民政府审计机关负责人批准，有权查询被审计单位在金融机构的账户。”“审计机关有证据证明被审计单位以个人名义存储公款的，经县级以上人民政府审计机关主要负责人批准，有权查询被审计单位以个人名义在金融机构的存款。”为进一步落实上述规定，规范审计机关查询被审计单位在金融机构的账户(以下简称查询单位账户)和被审计单位以个人名义在金融机构的存款(以下简称查询个人存款)工作，经审计署、人民银行、银监会、证监会研究，现就有关事项通知如下：

一、审计机关在审计(含专项审计调查，下同)过程中，有权依法向有关金融机构查询单位账户和个人存款，并取得证明材料，有关金融机构应当予以协助。审计机关查询的单位账户，包括被审计单位在政策性银行、商业银行、城市信用合作社、农村信用合作社、信托投资公司、财务公司、金融租赁公司、中央国债登记结算公司、证券公司、证券投资基金管理公司、期货经纪公司以及经国务院金融监督管理机构批准设立的其他金融机构(以下统称金融机构)开立的银行、资金、证券、基金、信托等各类账户。审计机关查询的个人存款，包括被审计单位以个人名义在金融机构办理的储蓄账户、结算账户以及买卖证券、基金等的资金账户的资金。

二、审计机关查询单位账户或者个人存款应当严格履行审批程序。查询单位账户应当经县级以上人民政府审计机关(含省级以上人民政府审计机关派出机构，下同)负责人批准，签发《真人澳门在线赌场》；查询个人存款应当取得相关的证明材料(主要涉及个人与被审计单位之间的关系、款项的来源、款项使用情况、相关当事人确认的以个人名义存储公款的调查记录等)，以此认定被审计单位以个人名义存储公款，并经县级以上人民政府审计机关主要负责人批准，签发《澳门真人在线赌场》。

三、审计机关查询单位账户或者个人存款时，应当向有关金融机构送达《真人澳门在线赌场》或者《澳门真人在线赌场》。审计人员具体执行查询任务时，应当由两名以上审计人员参加，并出示审计人员的工作证件和审计通知书。

四、审计机关查询单位账户，应当向有关金融机构提供被审计单位的账户名称及账号。对因群众举报等原因，审计机关无法提供被审计单位准确的账户名称或者账号的，应当向有关金融机构做出说明，由金融机构协助查询。查询个人存款应当向有关金融机构提供存款人的姓名、账号或者身份证件号码。

五、审计机关查询单位账户或者个人存款的内容，主要包括其开户销户情况、交易日期、内容、金额和账户余额情况，以及交易资金流向等记录。

六、审计机关查询单位账户或者个人存款时，可以对相关资料进行抄录、复印、照相，但不得带走原件。取得有关证明材料后，应当注明来源，并由提供证明材料的金融机构盖章。对金融机构提供的有关资料，审计机关及其审计人员应当保密。

七、金融机构应当依法协助审计机关办理查询工作，如实提供相关资料，不得隐匿。金融机构协助复制存款资料等支付了成本费用的，可以按照相关规定向审计机关收取工本费。对审计机关查询单位账户或者个人存款的情况和内容，有关金融机构及其有关工作人员应当保密，不得告知被审计单位或者存款人。

八、审计机关需要到异地查询单位账户或者个人存款的，可以直接到异地金融机构进行查询，也可以委托当地审计机关查询。

九、审计机关和审计人员违反本通知的规定进行查询，由上级审计机关依法追究有关人员的责任；金融机构和有关工作人员末按本通知的规定协助查询，由有关金融监管机构依法追究有关人员的责任。

以上各项规定请各级审计机关、各金融机构认真贯彻执行。对执行中遇到的问题，请及时报告上级审计机关和相应的金融监管机构。1998年审计署、中国人民银行联合下发的《真人澳门在线赌场》(审发〔1998〕308号)同时废止。

中华人民共和国审计署

中国人民银行

中国银行业监督管理委员会

中国证券监督管理委员会

二○○六年十一月二十二日